Es gab 6 Workshops oder Ateliers.<\/p>\n
Etwa 50 junge Leute und ihre Begleiter informierten sich.<\/p>\n
Sie kamen aus Jugendh\u00e4usern, Schulen oder Vereinen.<\/p>\n
Aus Luxemburg und Deutschland. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
In jedem Atelier ging es um eine bestimmte Behinderung<\/p>\n
Und um wichtige Hilfsmittel f\u00fcr Betroffene.<\/p>\n
Es ging um H\u00f6rbehinderung, Sehbehinderung, Sprachbehinderung , intellektuelle Behinderung , K\u00f6rperbehinderung.<\/p>\n
<\/p>\n
Die jungen Leute konnten direkt mit Betroffenen reden.<\/p>\n
Sie probierten verschiedene Hilfsmittel aus.<\/p>\n
Sie setzten sich spielerisch in die Situation der Person mit Behinderung.<\/p>\n
Zum Beispiel: im Rollstuhl einen Parcours fahren.<\/p>\n
Sie konnten sehen, wie Geb\u00e4rdensprache und Blindenschrift funktionieren.<\/p>\n
Und wie leichte Sprache geht.<\/p>\n
<\/p>\n
Klaro ist das B\u00fcro f\u00fcr Leichte Sprache in Luxemburg.<\/p>\n
Es geh\u00f6rt zur APEMH.<\/p>\n
Leichte Sprache ist ein Hilfsmittel f\u00fcr alle Menschen,<\/p>\n
die nicht so gut lesen k\u00f6nnen.<\/p>\n
<\/p>\n
3 Mitarbeiterinnen der APEMH zeigten,<\/p>\n
wie man in Leichter Sprache schreibt oder redet:<\/p>\n
die Verantwortliche von Klaro selbst<\/p>\n
zusammen mit 2 Assistentinnen, die oft ihre Texte pr\u00fcfen.<\/p>\n
<\/p>\n
Die Teilnehmer selbst mussten an einem Beispiel \u00fcberlegen,<\/p>\n
wie man aus einem schweren Text einen einfachen Satz schreibt.<\/p>\n
Und wie wichtig Bilder beim Text sind.<\/p>\n
<\/p>\n
Die wichtigsten Regeln der leichten Sprache wurden erkl\u00e4rt:<\/p>\n
kurze S\u00e4tze, einfache W\u00f6rter, gute Beispiele, Bilder beim Text.<\/p>\n
Und wie wichtig die Pr\u00fcfer sind:<\/p>\n
Menschen mit Behinderung pr\u00fcfen ob der Text leicht genug ist.<\/p>\n
<\/p>\n
Wer noch mehr wissen will kann eine E-Mail schreiben: info@klaro.lu<\/p>\n
Die Fotos sind vom CET (Centre pour l’Egalit\u00e9 du Traitement)<\/p>\n
und von APEMH-Klaro.<\/p>\n
<\/p>\n